유튜브 자동 번역 설정하는 방법 유튜브 꿀팁

유튜브 자동 번역 설정하는 방법 유튜브 꿀팁

유튜브를 보다 보면 간혹가다 유튜브의 알고리즘에 의해 외국 유튜브 콘텐츠가 추천되는 경우가 있습니다. 이럴 때 어떤 사람은 궁금해서 보는 경우가 있을 것이고 또 어떤 사람은 해석이 안되는데 봐서 뭐하나 생각해 그냥 넘기는 경우가 있을 겁니다. 그리고 외국 유튜브 콘텐츠에서 정보를 얻기 위해 검색을 하려면 번역기를 돌려야 하는 번거로움도 있고 번역기 돌려서 검색을 했다 해도 한글 자막이 없다면 사실 아무런 의미가 없습니다.(물론 영어를 잘한다면 괜찮지만...) 그래서 오늘은 한국어로 입력만 하면 알아서 번역해서 검색해 주고 콘텐츠까지 자동으로 번역해 한글 자막으로 보여주는 유튜브 자동 번역 설정하는 방법을 알려드리겠습니다.

 

 

유튜브 자동 번역 설정은 구글 크롬 브라우저에서만 가능합니다.

 

 

1. 크롬 브라우저에서

설정 창으로 들어가주세요.

 

 

2. 설정 창에서

확장 프로그램을 클릭해 주세요.

 

 

 

3. 확장 프로그램에서

Chrome 웹 스토어 열기를 클릭해 주세요.

 

 

4. 검색창에

Language Learning with Youtube BETA를

입력해 검색해 주세요.

 

 

5. Chrome에 추가→확장 프로그램 추가

이 단계를 거치면 크롬 브라우저에 확장 프로그램으로 추가가 됩니다.

이제 다 된 거나 다름없습니다.

확장 프로그램 추가 후

새 창으로 설명서가 뜨는데

간단하게 확인만 하면 됩니다.

 

 

6. 크롬 브라우저에서 유튜브에 접속해

① 궁금한 검색어를 입력해 주세요.

(예시로 마케팅을 검색해 봤습니다.)

② 번으로 표시된 곳을 클릭해 번역을 원하는 단어를 선택하세요.

ex) 영어, 일본어

③ 번으로 표시된 곳을 클릭하면 자동으로 번역이 됩니다.

 

 

7. 번역된 검색어로 검색을 하면

해당 키워드의 콘텐츠들이 뜨는 것을 확인할 수 있습니다.

그럼 마음에 드는 콘텐츠를 선택해 재생해 주세요.

 

 

8. 콘텐츠를 재생하면

아무런 설정을 하지 않아도

영어 자막과 동시에 번역된 자막이 뜨는 것을

확인할 수 있습니다.

 

구글 크롬 브라우저에 단지 Language Learning with Youtube BETA 확장 프로그램만 추가해 주면 아무런 설정을 하지 않아도 자동으로 번역해 주기 때문에 매우 편리합니다. 물론 번역이 100% 정확하다고 할 수는 없지만 그래도 외국 유튜브 콘텐츠를 보는데 불편함이 거의 없는 수준은 된다고 생각됩니다. 그리고 요즘 필요한 정보를 네이버 보다 유튜브에서 찾는 경우가 많은데 외국 유튜브 콘텐츠를 보면 좋은 점이 똑같은 키워드의 콘텐츠라도 우리나라 콘텐츠에는 없는 정보가 있을 수 있기 때문에 정보 습득에 더 좋은 장점이 있습니다. 진짜 이 확장 프로그램을 강력 추천합니다!

 

 

 

 

구글 크롬 웹스토어 확장 프로그램 추천

음성 글자 변환 방법

갤럭시 화면녹화 워터마크 없이 하는 방법

유튜브 구독자 10만 수익 이 정도 됩니다

개그맨 유튜버 채널 총정리 kbs 개그맨 편